NAM PHAK RETREAT
MUANG LA LODGE
NAM PHAK RIVERSIDE VILLAGE— by Napha —

Étuve à Bois — Séchage du Bois

Boudumsai · Muang La (Oudomxay) · Cellule 3–4 m³ · Guide de construction
Comment construire. Ce sont les murs en parpaing qui portent tout — presque pas de charpente : juste un toit à une seule pente (appentis) posé sur les murs. Le chauffage est un foyer à bois extérieur avec un gros tube d'acier qui traverse la chambre (la fumée reste dans le tube). La ventilation utilise des ventilateurs métalliques ordinaires. On travaille à 45–55 °C : parfait pour le teck et les essences locales.

Chaque étape ci-dessous : le texte, puis le schéma juste en dessous. Suis-les dans l'ordre.
Vue d'ensemble (coupe nord–sud)
SOLEIL (sud) tôle ondulée translucide tôle noire (absorbeur) PILE DE BOIS tube d'acier chaud (la fumée passe dedans) ventilateurs baffle FOYERà bois cheminée SUD — mur bas 2,0 mNORD — mur haut 3,1 m
Le principe complet en un coup d'œil. Les étapes ci-dessous construisent cet ensemble de gauche à droite.
Toit transparent — où trouver au Laos (du meilleur au dépannage) : (1) tôle ondulée polycarbonate « sun sheet » ; (2) tôle ondulée fibre de verre translucide (FRP), très courante ; (3) double film plastique de serre (bon marché, à changer chaque année) ; (4) vieilles vitres en dépannage. Même profil ondulé que la tôle normale → même pose, mêmes vis à rondelle.
ÉTAPE 0

Emplacement & orientation

  • Terrain plat et bien drainé (attention aux crues de la Nam Phak et au ruissellement de pluie).
  • La longue pente du toit regarde plein SUD — repère le sud avec la boussole du téléphone avant de tracer.
  • Réserve un espace à l'ouest ou l'est pour le foyer à bois (dehors) et le stock de chutes.
  • Accès libre devant la porte (pignon est) pour amener les planches à la brouette/chariot.
Orientation (vue de dessus)
N SUD (soleil) mur HAUT (nord) mur BAS (sud) — la pente du toit descend ici ÉTUVE 5,0 × 3,0 m porte (est) foyer
Pente du toit vers le sud, porte à l'est, foyer à bois à l'extérieur.
ÉTAPE 1

Fondation & dalle

  1. Tracer un rectangle 5,40 × 3,40 m (murs compris). Vérifier les 2 diagonales égales (équerrage).
  2. Semelle filante béton armé sous les 4 murs (largeur ~30 cm, profondeur selon le sol).
  3. Remblai compacté → film plastique (contre l'humidité du sol) → dalle béton ~10 cm ferraillée (treillis ou fers Ø10 croisés).
  4. Donner 1 % de pente vers un petit caniveau/point bas pour évacuer les condensats.
  5. Laisser durcir (≥ 5 jours) avant de monter les murs.
Coupe fondation + dalle
sol compacté film plastique (barrière humidité) dalle béton ~10 cm ferraillée semellesemelle légère pente 1% →
Semelle sous les murs, film plastique, dalle ferraillée avec une légère pente pour l'eau.
ÉTAPE 2

Murs en parpaing

  1. Monter les 4 murs au parpaing 20 cm, joints mortier, d'aplomb au fil à plomb.
  2. Mur SUD : 2,00 m de haut. Mur NORD : 3,10 m. Les 2 pignons (est/ouest) montent en pente entre les deux (ils suivent la ligne du toit).
  3. Réserver l'ouverture de porte au pignon est (1,80 × 2,00 m) avec un linteau béton au-dessus.
  4. Laisser les réservations : trou bas du tube de chauffe (Ø ~22 cm) sur un pignon, trous des volets bas au sud et volets hauts au nord, passages de câbles.
Ici, « la charpente disparaît » : comme les murs portent le toit, pas de fermes ni de poteaux à assembler — juste des murs droits.
Les murs en volume (vue 3D)
N PORTE (pignon est) SUD — mur bas 2,00 m NORD — mur haut 3,10 m longueur 5,00 m 3,00 m parpaing 20×20×40
Mur sud bas, mur nord haut, pignons en pente. Porte au pignon est, réservations de volets.
ÉTAPE 3

Chaînage haut (ceinture béton)

  1. Couler une ceinture béton armé (~15 cm) sur le dessus de TOUS les murs. C'est elle qui tient la maison ensemble et reçoit le toit.
  2. Pendant que le béton est frais, noyer des tiges filetées / boulons d'ancrage tous les ~80 cm sur le mur bas (sud) ET le mur haut (nord) : ils fixeront la sablière du toit (étape 4).
Ce n'est pas un mur en plus : c'est une poutre horizontale en béton posée à plat SUR le dessus des murs, tout autour, comme une ceinture. Elle relie les 4 murs et donne une base solide pour poser le toit.
La ceinture (chaînage) posée sur les murs
CEINTURE BÉTON (chaînage) boulons d'ancrage (dépassent) → pour fixer le toit La « ceinture » se pose SUR le dessus des murs Ce n'est PAS un mur en plus : c'est une poutre béton horizontale, coulée tout autour, qui relie les 4 murs et reçoit le toit.
La ceinture béton relie tous les murs ; les boulons qui dépassent serviront à fixer le toit.
ÉTAPE 4

Charpente mono-pente — en détail

C'est le point qui t'inquiétait. Bonne nouvelle : c'est le toit le plus simple qui existe. Trois pièces de bois seulement :

PièceRôleSectionEspacement
Sablière (lisse)Poutre posée à plat sur le chaînage, mur sud + mur nord. Reçoit les chevrons.bois 5×10 cm1 sur chaque mur
ChevronsVont du mur bas (sud) au mur haut (nord). Ils forment la pente.bois 5×10 cmtous les 60–70 cm (≈ 8)
PannesClouées en travers des chevrons. C'est sur elles qu'on visse la tôle.bois 4×6 cmtous les 60 cm (≈ 6 rangées)

Ordre de montage : 1) boulonner les 2 sablières → 2) poser les 8 chevrons (avec 30 cm de débord de chaque côté) → 3) clouer les pannes en travers → 4) poser gouttière au bord bas.

Vue en volume — à regarder en premier
1. Les 4 murs2. + Sablières3. + Chevrons4. + Pannes5. + Tôle
On construit dans l'ordre : 1) les 4 murs · 2) les sablières (poutres posées sur le haut des murs) · 3) les chevrons qui font la pente · 4) les pannes en travers · 5) la tôle. Le mur du fond (nord) est plus haut → le toit penche vers l'avant (sud).
4A · Coupe de la charpente
SUD 2,0 mNORD 3,1 m sablière CHEVRON 5×10 (tous les 60–70 cm) débord 30 cm débord 30 cm pannes 4×6 (perpendiculaires, tous les 60 cm) tôle vissée sur les pannes ≈ 20° portée 3,0 m (+ débords)
Vue de côté : les chevrons montent du sud (bas) au nord (haut), les pannes se clouent dessus, la tôle se visse sur les pannes.
4B · Plan de chevronnage (vue de dessus)
mur sud (bas) ⟶ toit vu de dessus ⟵ mur nord (haut) chevron panne (en travers) 60–70 cm 60 cm
Vue de dessus : 8 chevrons dans le sens de la pente (nord-sud), 6 rangées de pannes en travers. C'est une grille simple.
4C · Fixation d'un chevron sur le mur (2 façons)
Méthode 1 — équerre métallique mur / chaînage chevron équerre + boulon d'ancrage Méthode 2 — entaille (bec) sur la sablière sablière chevron entaillé (repose bien à plat) cloué/vissé
Deux façons simples d'attacher le chevron : équerre métallique + boulon (le plus facile), ou petite entaille en « bec » qui vient s'asseoir sur la sablière. Faire pareil aux deux bouts (mur sud et mur nord).
4D · Pose de la tôle (sens, recouvrement, vis)
pannes ↑ HAUT (nord) — recouvrement d'une onde entre plaques — BAS (sud) ↓ ● vis à rondelle d'étanchéité, sur le sommet de l'onde, dans chaque panne
Les plaques se posent dans le sens de la pente (haut vers bas), avec recouvrement d'une onde. Visser sur le sommet des ondes, dans chaque panne, avec des vis à rondelle. Commencer par le côté opposé aux vents dominants.
ÉTAPE 5

Toit translucide + absorbeur noir

  1. Poser d'abord l'absorbeur : tôle ondulée ordinaire peinte noir mat, fixée bas sur les chevrons.
  2. Au-dessus, sur les pannes, visser la tôle translucide (vis à rondelle), recouvrement d'une onde.
  3. Lame d'air ~10 cm entre les deux. Silicone sur les recouvrements et la périphérie. Débords + gouttière.
Le toit en détail : couches, débord, gouttière
Les 4 couches 1 · Tôle translucide 2 · Panne (support) 3 · Lame d'air ~10 cm 4 · Tôle NOIRE (absorbeur) Le bord bas (sud) : débord + gouttière mur sud tôle translucide débord 30 cm gouttière pluie vis à rondelle (sommet de l'onde)
À gauche : les 4 couches du toit. À droite : le bord bas, avec le débord de 30 cm qui protège de la pluie et la gouttière. On visse sur le sommet des ondes.
ÉTAPE 6

Foyer à bois + tube de chauffe + cheminée

  • Foyer : fût métallique 200 L couché, porte de chargement + entrée d'air réglable (tirage), dehors, à ≥ 2 m de tout bois.
  • Tube de chauffe : acier Ø ~200 mm soudé au foyer, entrant par la réservation du pignon, serpentant dans la chambre (le plus long possible = plus de chaleur), puis ressortant en cheminée extérieure.
  • Le tube passe sous / à côté de la pile, jamais en contact direct (garder ~20 cm).
  • Sécurités : bon tirage, extincteur près du foyer, thermomètre dans la chambre (ne pas dépasser 55 °C), surveillance du feu.
La fumée reste DANS le tube et sort par la cheminée. Elle ne touche jamais le bois. Jamais de feu à l'intérieur de la chambre.
Foyer + tube traversant (vue de dessus)
CHAMBRE (intérieur) FOYERfût 200 Lporte + tirage tube acier Ø200 (chaud) — la FUMÉE circule dedans cheminée ✱ventilo : balaie l'air le long du tube chaud ⚠ La fumée ne touche jamais le bois.
Foyer dehors, tube qui serpente pour chauffer, cheminée pour la fumée. Un ventilateur pousse l'air de la chambre sur le tube.
ÉTAPE 7

Ventilateurs + baffle

  • 3 ventilateurs « brasseurs » en haut du mur nord, derrière le baffle. Ils font tourner l'air À L'INTÉRIEUR du four (ils ne le sortent pas) et le poussent à travers la pile. À acheter : ventilateur mural industriel à hélice métal, Ø ~45–50 cm.
  • Baffle = cloison simple (tôle ou contreplaqué sur cadre bois) qui descend devant la pile pour forcer l'air à traverser les planches.
  • 2 extracteurs en haut du mur nord : eux rejettent l'air humide DEHORS quand l'air devient trop humide. À acheter : extracteur mural / de gaine, Ø ~30–40 cm. Pendant qu'ils tirent, les volets bas (sud) laissent entrer l'air frais.
  • Câblage protégé, interrupteurs + minuterie (ventilos le jour, coupés la nuit).
La différence : les brasseurs = le moteur de la circulation à l'intérieur (l'air tourne en boucle à travers le bois). Les extracteurs = l'évacuation (l'air humide part dehors). À 45–55 °C des modèles ordinaires suffisent : prends-les à pales métal, moteurs dans le flux d'air, pas contre le tube chaud.
Circulation de l'air — brasseurs (bleu) & extracteurs (orange)
mur SUD (bas) mur NORD (haut) PILE DE BOIS baffle VENTILATEUR brasseur EXTRACTEUR → air humide dehors air frais entre objectif : 1,5 à 2 m/s d'air à travers la pile
Bleu = les brasseurs font tourner l'air en boucle À L'INTÉRIEUR, à travers la pile (le baffle l'oblige à traverser les planches). Orange = les extracteurs envoient l'air humide DEHORS pendant que l'air frais entre par le bas.
ÉTAPE 8

Volets d'aération

C'est quoi, un volet ? Rien de compliqué : un trou rectangulaire qui traverse le mur (une petite fenêtre sans vitre), avec une planche en bois qui glisse devant. On pousse la planche à la main pour découvrir le trou plus ou moins — de totalement fermé à grand ouvert. C'est tout. Pas de vitre, pas de grille.

À quoi ça sert ? À régler l'air : l'air humide doit sortir, de l'air plus sec doit entrer. On garde les volets presque fermés au début (séchage doux), puis on les ouvre progressivement.

  • Entrées basses — mur sud (4) : près du sol (~20 cm). C'est par là que l'air frais entre.
  • Sorties hautes — mur nord (4) : juste sous le toit (~20 cm). L'air chaud et humide ressort par là, aidé par les extracteurs.
  • Chaque trou fait 200 × 300 mm, encadré de bois.
Comment est fait un volet
Vue de face railrail trou planche on la pousse pour ouvrir / fermer Coupe (vu de dessus) extérieur mur parpaing 20 cm air planche poussée sur le côté = ouvert intérieur du four
Un trou dans le mur + une planche qui coulisse dans deux rails (tasseaux). On la pousse à la main pour doser l'air.
ÉTAPE 9

Porte

  • Porte double en bois (1,80 × 2,00 m) au pignon est, doublée à l'intérieur d'un film alu / tôle pour l'étanchéité.
  • Joint mousse/caoutchouc sur tout le pourtour + loquets pour bien la plaquer.
  • Charnières costaudes (elle est lourde).
ÉTAPE 10

Étanchéité intérieure + peinture

  • Enduire l'intérieur des murs (ciment lissé) puis appliquer une peinture étanche ou poser un film aluminium (pare-vapeur simple) : l'humidité ne doit pas imbiber le parpaing.
  • Peindre en noir mat l'absorbeur et les surfaces intérieures qui reçoivent le soleil.
  • Silicone sur tous les joints (toit, volets, porte).
Coupe du mur (finition intérieure)
parpaing 20 cm enduit + peinture étanche / film alu (pare-vapeur) (faces sud intérieures : noir mat) chaînage béton
Le film alu / peinture étanche à l'intérieur empêche l'humidité d'imbiber le mur.
ÉTAPE 11

Essais avant le premier bois

  • Test à vide : allumer le foyer doucement, vérifier le tirage, chercher les fuites de fumée (il ne doit y en avoir aucune dans la chambre).
  • Faire tourner les ventilateurs, sentir le flux d'air à l'emplacement de la pile.
  • Vérifier que la température monte et se stabilise sous 55 °C.
  • Vérifier l'écoulement des condensats vers le point bas.
  • Régler les volets, puis charger le premier lot de teck.
La conduite du séchage (démarrage doux, planches témoins, cibles d'humidité) est détaillée dans le dossier « principe & conduite » — et le temps de séchage estimé est dans l'onglet Calculateur.

Matériel de construction nécessaire

Cellule 5,0 × 3,0 m intérieur (≈ 3–4 m³ de bois). Le fût de foyer et les chutes de bois se récupèrent pour limiter les achats.

1 · Fondation & dalle

ArticleDétailQté approx.
Cimentsacs 50 kg (dalle + semelle + mortier)~25 sacs
Sable—~2 m³
Gravier—~2 m³
Fers à bétonØ10–12 mm + fil d'attache~120 kg
Film plastiquebarrière humidité sous dalle~25 m²

2 · Murs & chaînage

ArticleDétailQté approx.
Parpaings20×20×40 cm (ou briques)~650 blocs
Béton chaînageceinture haute ~15 cm (ciment/sable/gravier inclus ci-dessus)~18 m
Boulons d'ancrage / tiges filetéestous les ~80 cm pour la sablière~24
Linteau portebéton armé au-dessus de la porte1

3 · Charpente & toit

ArticleDétailQté approx.
Sablièresbois 5×10 cm (mur sud + mur nord)~11 m
Chevronsbois 5×10 cm, tous les 60–70 cm + débords~8 × 3,8 m ≈ 30 m
Pannesbois 4×6 cm en travers~6 × 5,6 m ≈ 34 m
Équerres métal + vis/clous charpentefixations chevronslot
Tôle ondulée translucidepolycarbonate ou FRP (toit solaire)~18 m² (9–10 plaques)
Tôle ondulée acier (absorbeur)+ peinture noir mat~18 m²
Vis toiture à rondelle d'étanchéité—~2 boîtes
Gouttière + descentebord bas (sud)~6 m

4 · Chauffage bois

ArticleDétailQté
Fût métallique 200 Lfoyer (récup possible)1
Tube acier Ø ~200 mmtube de chauffe traversant~5–6 m + coudes
Tôle / tube cheminéeévacuation fumée dehors~4 m
Porte de foyer + réglage tiragesoudé1
Extincteursécurité1

5 · Ventilation & volets

ArticleDétailQté
Ventilateurs métalliques (brasseurs)pales métal, mur nord3
Extracteurs d'airévacuation air humide2
Baffletôle/CP + cadre bois1
Volets bois coulissants (planche)bas (sud) + hauts (nord)~8
Interrupteurs, minuterie, câble, protectionsélectricité (différentiel conseillé)lot

6 · Porte & finitions

ArticleDétailQté
Porte double bois + charnières + loquets1,80 × 2,00 m1
Joint mousse/caoutchoucporte + volets~10 m
Film aluminium intérieur / peinture étanchepare-vapeur simple~45 m²
Peinture noir mat (résistante chaleur)absorbeur + faces sud~12 L
Siliconejoints~10 tubes

Outils du chantier

Truelle, niveau, fil à plomb, mètre, cordeau, bétonnière ou auge, brouette, disqueuse, perceuse/visseuse, poste à souder (tube + cheminée + équerres), scie à bois, marteau, échelle/échafaudage.

Main-d'œuvre : 2–3 ouvriers, environ 3 semaines (hors séchage du béton). Le fût de foyer et les chutes de bois se récupèrent.

Planning indicatif

PhaseÉtapesDurée*
Terrassement + dalle0–13–4 j (+ séchage)
Murs + chaînage2–35–7 j
Charpente + toit4–52–3 j
Foyer + tube + cheminée62–3 j (soudure)
Ventilos, volets, porte, finitions7–103–4 j
Essais + réglages111–2 j

*Avec 2–3 ouvriers. Total ≈ 3 semaines hors séchage du béton.

Calculateur de temps de séchage

Choisis l'essence, l'épaisseur des planches et l'usage final. L'outil estime la durée de séchage dans ce type de four (solaire + bois, basse température, ~45–55 °C), du bois vert jusqu'à la cible.

—
Ex. 25 mm = 1 pouce · 50 mm = 2 pouces. (10 à 120 mm)
Entretenir le feu la nuit fait tourner l'étuve 24 h/24 et raccourcit le séchage d'environ un quart à un tiers — au prix de plus de bois et d'une surveillance nocturne.
Estimation
—
Renseigne les champs puis clique sur « Calculer ».
À lire : ces durées sont des estimations pour ce four basse température. Le temps réel dépend de l'humidité de départ du bois, de l'ensoleillement, de l'usage du chauffage d'appoint et de la conduite. La vérité, c'est la pesée des planches témoins : on sort le bois quand les témoins atteignent la cible, pas à une date fixe. Pour des épaisseurs mélangées, se régler sur la plus épaisse.

Repère : les 15 essences (difficulté de séchage)

EssenceNom lao (usuel)Nom botaniqueSéchage

Les noms lao varient selon les régions ; le nom botanique fait foi. Classement de difficulté basé sur la densité et le comportement de séchage typique.

Détails techniques cotés — les pièces qui manquaient pour construire sans hésiter : la porte (dimensions et coupe), les volets, le foyer + tube et la fixation des ventilateurs. Toutes les cotes sont en mètres (m) ou millimètres (mm).
PORTE

Porte double — dimensions & fabrication

  • Ouverture dans le mur : 1,85 m de large × 2,05 m de haut (on laisse ~2–3 cm de jeu autour du cadre).
  • Cadre (dormant) bois 5×10 cm scellé au mortier dans l'ouverture, d'aplomb.
  • 2 vantaux de 0,90 m × 2,00 m chacun. Ossature bois 5×7 cm + planches, doublés à l'intérieur d'une tôle/film alu (étanchéité), âme mousse/laine si possible.
  • 3 charnières costaud par vantail (à 20 cm du haut, au milieu, à 20 cm du bas).
  • Joint caoutchouc (EPDM) sur tout le pourtour + un couvre-joint (battement) au centre entre les 2 vantaux.
  • Fermeture : crémone ou 2 loquets (haut + bas) pour bien plaquer contre les joints. Seuil avec joint balai en bas.
Porte — élévation cotée
ouverture dans le mur 1,85 × 2,05 couvre-joint (battement) 3 charnières / vantail vantail 0,90 m vantail 0,90 m 2,00 m
Porte — coupe horizontale (le centre)
mur (parpaing)mur dormantdormant doublage tôle/alu intérieur couvre-joint central ■ joint caoutchouc (EPDM) sur tout le pourtour
VOLETS

Volets d'aération — dimensions

  • Trou dans le mur : 200 × 300 mm, encadré de bois. 4 entrées basses (mur sud) + 4 sorties hautes (mur nord).
  • Planche coulissante ~250 × 350 mm (un peu plus grande que le trou), qui glisse dans 2 rails (tasseaux 20 × 20 mm) vissés au-dessus et au-dessous du trou. Une poignée pour la manœuvrer.
  • Position : entrées basses à ~20 cm du sol ; sorties hautes à ~20 cm sous le toit.
  • Ni vitre ni grille : juste le bois qui coulisse.
Volet — cotes
railrail planche coulissante trou 300 mm 200 mm
FOYER

Foyer + tube + cheminée — dimensions

  • Foyer : fût métal 200 L (~Ø 57 cm × 85 cm) couché, dehors, à ≥ 2 m de tout bois.
  • Tube de chauffe : acier Ø 200 mm, longueur dans la chambre 5–6 m (serpente), à ≥ 20 cm de la pile et du sol.
  • Cheminée : Ø 150–200 mm, dépasse d'au moins 0,5 m au-dessus du point haut du toit (bon tirage).
  • Porte de foyer + réglage d'air (tirage). Extincteur à côté.
Foyer & tube — coupe cotée
chambre fût 200 L ≈ 85 cm tube acier Ø 200 mm — la fumée dedans cheminée dépasse +0,5 m ≥ 20 cm du sol
VENTILOS

Fixation des ventilateurs & baffle

  • 3 brasseurs fixés sur le mur nord par équerres/support acier, axe à ~2,3–2,6 m du sol, espacés régulièrement sur la longueur.
  • Baffle à 10–20 cm devant la pile, descendant du plafond jusqu'au-dessus de la pile, pour forcer l'air à travers les planches.
  • Laisser ~30 cm entre la pile et les murs pour le retour d'air.

Récapitulatif des cotes clés

ÉlémentCote
Chambre intérieure5,00 × 3,00 m
Mur sud (bas) / mur nord (haut)2,00 m / 3,10 m
Pente du toit≈ 20° (plein sud), débord 30 cm
Porte (ouverture / vantaux)1,85 × 2,05 m / 2 × (0,90 × 2,00 m)
Chevrons / pannes5×10 cm tous les 60–70 cm / 4×6 cm tous les 60 cm
Volets d'air200 × 300 mm (4 bas + 4 hauts)
Tube de chauffe / cheminéeØ 200 mm / Ø 150–200 mm (+0,5 m au-dessus du toit)
Ventilateurs / extracteurs3 brasseurs Ø 45–50 cm / 2 extracteurs Ø 30–40 cm
Pile de bois~4,0 × 1,8 m, hauteur ≤ 1,8 m, 30 cm autour
Température de marche45–55 °C

Réglages — Comptes d'accès

Gère ici les identifiants des ouvriers (identifiant + mot de passe, pas d'email). Ces comptes servent à se connecter et lire le guide ; ils ne voient pas cet onglet. Visible par l'admin uniquement.

Ajouter un compte

Comptes existants

IdentifiantMot de passeAction